Autos schlängeln durch die Straßen, Cars threading through streets, 

rumpelnd Schlaglöcher abzupassen

- hören.

 

Abgase infizieren reinigende Luft, 

verteilen im Takt chronisch, ruß’gen Duft 

- riechen.

 

Zunge sanft vom Inhalat umschmeichelt,

sucht vergebens nach Süße, die streichelt

- schmecken.

 

Triste Häuser immer Grauer, 

Blick gen Himmel tilgt die Trauer

- sehen.

 

Gassen schleusen eis’gen Wind, 

frostig piekst er Mann und Frau und Kind

- fühlen.

 

getrübte Freuden lauern im Quartier

öffnen uns eine imaginäre Tür

- 6. Sinn

‣VON SINNEN

Here, where workers once spent the night, where vacancy is still present, where rubbish in the streets and a rough tone of voice sometimes cause displeasure, we want to embark on a journey of pleasure. For as much as the image of the quarter seems tarnished to the outside world, there is also a stubborn (!) form of enjoyment hidden in it.

By bringing together a wide variety of creative people, we promote a dialogue between theory and praxis right in the urban district Sonnenberg - a district, wich is worth discovering. Above all, we strive to rethink the seemingly negative and encourage all of Chemnitz* residents to indulge in sensual pleasure.

To this end, the association invites two artists* into the district to deal in three stages with one of the six senses that enable us to feel pleasure.

No matter whether it's a culinary creation, an intervention, a performance, an installation or tour - we intend to make the Sonnenberg visible and palpable with all senses. 

 

Gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und dem Kulturmanagement der Stadt Chemnitz. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.